lørdag den 28. juli 2012

Slut prut finale


Det var så den ferie. Eller næsten, for jeg skal jo først rigtig i gang med hverdagen på mandag.... Men nu er vi ihvertfald kommet hjem igen efter næsten 3 uger i det engelske.

Bedste oplevelse (for de voksne): At komme helt ned i gear og få sovet ud og slappet grundigt af - ah!

Bedste oplevelse (for børnene): Bewilderwood - ja, det er jo først og fremmest for børn, men det kan varmt anbefales, hvis I er på de kanter engang.

Største overraskelse: At Norfolk (hvor vi havde lejet en hytte den sidste uge af ferien) faktisk er så smukt - meget smukkere end vi overhovedet havde drømt om: Brede strande, hyggelige landsbyer, idylliske marker og skove og smukke marshes (hvad det så end hedder på dansk? Google translate var ikke særlig behjælpelig der!)

Største optur: At se ungerne nyde hinandens selskab. Og få nye venner - på engelsk!

Største nedtur: Vejret. Det var gråt og kedeligt de første to uger, men den sidste uge, hvor vi var i Norfolk strålede solen som besat. Dejligt! Ahhhh!

Bedste måltid: Alt med bacon. Og det kan man altså få på mange måder! Jeg har spist så meget Danish Bacon, at det bestemt må kunne mærkes på den danske eksport. Og cheese cakes.... Uhm!

Bedste køb: En ny sort lille taske - ja, den på billedet ovenfor! Den er fra Kurt Geiger, og jeg havde faktisk kigget på den online, men afviste den alligevel. Og da jeg så så den i virkeligheden - endda nedsat til 800 kr - vidste jeg, at det skulle være os 2. Den er i lækker kvalitet, den kan lukkes foroven med en lynlås, den er mere rå end pæn, den er et mærke, man ikke så ofte ser hverken i Danmark eller blogland, prisen var fin. Ja, selv kæresten kan lide den. What's not to love? Den er allerede blevet brugt meget, og jeg kan mærke, at det bliver en favorit.

4 kommentarer:

  1. Ja enig i man ser for lidt til Kurt Geiger i DK.
    Jeg spurgte dig tidligere om hvordan kvaliteten var på deres ting.
    Købte et par støvler i London - kom hjem - fandt fejl - sendte dem retur - fik lovet et nyt par - opdagede de var sat ned på hjemmesiden - sendte ny mail - fik dem til udsalgspris OG 50£ for besværet.. Wow Nice service en dansker ikke er vant til.
    Pernille

    SvarSlet
    Svar
    1. Sikke dog en service! Og tak for feedback - så ved jeg, at det godt kan betale sig at shoppe online hos KG hvis fristelsen skulle melde sig igen.... Og mon dog ikke? De har Jo superlækre ting. Jeg er ihvertfald svært begejstret for min taske!

      Slet
  2. Svarer det engelske "marsh" ikke bare til det danske "marsk"? Hvis man prøver at oversætte den anden vej, går det i hvert fald :)

    SvarSlet
    Svar
    1. Jo, det gør det - det er ihvertfald et dansk ord, jeg kender (i modsætning til marsh, som Google Translate foreslår). Tak! Jeg er ikke altid så god til at oversætte i de perioder, hvor jeg lever kun på engelsk :-/

      Slet

Kom med dit guldkorn: